Landenweb.nl

TOSCANE
Taal

Populaire bestemmingen ITALIE

CampanieLombardijeSardinie
SicilieToscaneUmbrie
Veneto

Taal

advertentie

Overzicht Romaanse talen

Photo:Koryakov Yuri Creative Commons Attribution 3.0 Unported no changes made

Het Italiaanse is een Romaanse taal en verwant met het Frans, Spaans, Portugees en het Roemeens. De Romaanse talen behoren tot de Indo-Europese taalfamilie, waartoe ook de Germaanse talen Engels en Nederlands behoren. Het moderne Italiaans ontwikkelde zich in de 13e en 14e eeuw, voornamelijk door de werken van Dante, Petrarca en Boccaccio, die hoofdzakelijk in het Florentijnse dialect schreven. De invloed van het Latijn en vele andere dialecten zorgden uiteindelijk voor het standaard Italiaans van vandaag.

advertentie

Vlag van de Italiaanse taal: met de Italiaanse vlag en van boven naar beneden de wapens van Zwitserland, San Marino en Vaticaanstad

Photo:Enrinipo Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported no changes made

Hoewel het standaard Italiaans dus min of meer uit het Florentijnse dialect is ontstaan, is daar nog maar weinig van terug te horen. Toch zijn er voor de goede verstaander nog wel typisch Toscaanse tongvallen te herkennen. De belangrijkste hiervan is de harde ‘c’, die uitgesproken wordt als een zwaar aangeblazen ‘h’. ‘Voglio una cannuccia per la Coca Cola” (ik wil een rietje voor mijn Coca Cola) lijkt in de Florentijnse uitspraak dan ook meer op ‘voglio una hannuccia per la Hola Hola’.

Het Italiaans is de officiële landstaal maar in de provincie Bolzano (Zuid-Tirol) spreekt men Duits (ca. 200.000 personen), in enkele dalen van Piemonte en Valle d'Aosta wordt veel Frans gesproken (ca. 100.000 personen); in de dalen van de Dolomieten en in de regione Friuli-Venezia Giulia spreekt men Raetoromaans. In de regio Basilicata, in Zuid-Italië, spreekt een deel van de bevolking zelfs Albanees.

Het Italiaans wordt ook gesproken in het Zwitserse kanton Ticino (Tessin), in vier bergdalen in het Zwitserse Graubünden en in de Republiek San Marino. Italiaanse dialecten vindt men verder op (het Franse) Corsica, aan de Côte d'Azur tot en met Nice (Nizza), in Monaco en in de stadskernen van Istrië en nog verspreid in het Joegoslavische Dalmatië. Buiten Italië zijn er in Europa ruim 1 miljoen Italiaans-sprekenden en in Afrika en Noord- en Zuid-Amerika samen ruim 10 miljoen.

advertentie

Italiaanse dialecten

Photo:Publiek domein

Enkele Italiaanse woorden en uitdrukkingen:

Alstublieft – per favore

Dank u – grazie

een – uno

twee – due

drie – tre

tien - dieci

Ja – sì

No – no

Hallo – Buongiorno

Tot ziens – arrivederci

Goedenavond – buona sera

Goedenacht – buona notte

Hoe is het? – come stai?

dinsdag - martedi

donderdag - giovedi

vrijdag - venerdi

zaterdag - sabato

zondag - domenica

advertentie
Klik op de menuknop bovenaan het scherm voor meer informatie

TOSCANE LINKS

Advertenties
• Toscane Tui Reizen
• Toscane Vliegtickts.nl
• Toscane Hotels
• Wandelvakantie Toscaanse Kust
• Toscaanse Kust Tui Reizen
• Florence Vliegtickets Tix.nl
• Autoverhuur Sunny Cars Florence

Nuttige links

Chianti Sculpture Park ( D+E+F+I+S)
Florence-Nu Online gids over Florence (N)
Telefoongids Italië
Toscane 2 Link België (N)
Toscane Foto's Kees Hulsen
Toscane Startnederland (N)
Toscane-Nu online gids over Toscane (N)

Bronnen

Aigner, G. / Toscane

Lannoo

Beliën, H. / Toscane/Umbrië

Gottmer/Becht

Breuiller, J. / Toscane, Umbrië

ANWB

Büld Campetti, C. / Toscane

Het Spectrum

Catling, C. / Florence & Toscane

Van Reemst

Florence en Toscane

Lannoo

Leeuwen, G. van / Toscane

ANWB

Leeuwen, G. van / Toscane, Umbrië

ANWB

Pelz, M. / Toscane

Elmar

Romig-Kirsch, U. / Toscane

Van Reemst

Schaper, A. / Toscane, Umbrië en de Marken

Elmar

Tuscany & Umbria

Lonely Planet

CIA - World Factbook

BBC - Country Profiles

laatst bijgewerkt april 2021
Samensteller: Arie Verrijp / Geert Willems