IERLAND
Taal
Taal
To read about IRELAND in English - click here
| De leukste goedkope stedentrips: Goedkoopstestedentrip.nl |
Steden IERLAND
| Cork | Dublin |
Taal
| advertentie | |
|
|
|
Meertalige Visinstructie IerlandPhoto: CC 3.0 no changes made
Engels is de voertaal van Ierland. Het sterk afwijkende Iers (Gaelic), de oude Keltische taal, is nog steeds een verplicht vak op de lagere school. Het Iers is verwant aan het Schotse Gaelic, het Welsh en het Bretons. In sommige streken en gemeenschappen is het Iers nog steeds de voertaal. Zulke streken heten “The Gaeltacht”. Ongeveer 70.000 mensen in zeven Gaeltachts beheersen nog het Iers.
Tot en met de zestiende eeuw sprak men nog vrij algemeen Iers, daarna verboden de Engelsen om Iers te spreken. De grote hongersnood en de massale emigratie ontwrichtte het landelijke Ierse leven en daarmee ook de Ierse taal. Bovendien, wilde men iets bereiken in het door Engeland overheerste Ierland, dan moest men Engels leren spreken en schrijven. Op dit moment vinden zowel nationalisten als toeristenorganisaties dat het in stand houden van de Ierse taal van groot belang is. Het Iers is gemakkelijker te schrijven dan te spreken. De uitspraak verschilt sterk van de schrijfwijze. Om het grote verschil aan te geven tussen het Engels en het Iers volgen hier de eerste regels van het Ierse volkslied, “The soldiers song”, in de twee talen:
Engels
Soldiers are we, whose lives are pledged to Ireland.
some have come from a land beyond the sea.
Iers (Gaelic)
Sinne Fianna Fáil, atá faoi gheall ag Eirinn.
Buion dár slua thar toinn do ráinig chughainn.
| advertentie | |
|
|
IERLAND LINKS
Advertenties
• Ierland Tui Reizen
• ANWB vakantie boeken Ierland
• Interhome Vakantiehuizen
• Hotels Trivago
• Djoser Wandelreis Ierland
• Autohuur Ierland
• SRC Fly-Drive Ierland en Noord-Ierland
• Wandelvakantie Ierland
• Hotels Ierland
• Auto huren in Ierland
• Ierland Campings
• Boeken, ook tweedehands, over IERLAND bij Bol.com
Nuttige links
Campersite Ierland (N)Dieren in Ierland (N)
Ierland Foto's
Ierland Jouwpagina (N)
Ierland Reisverslag (N)
Lies &Teije's Reiswebsite (N+E)
Reisinformatie Ierland (N)
Reizendoejezo – Ierland (N)
Startkabel Ierland (N)
Startpagina Ierland (N)
Bronnen
Beek, D. van / Ierland
Gottmer
Europese Unie
Europees Platform voor het Nederlandse Onderwijs
Hendriksen, B. / Dublin en Ierland
Van Reemst
Ierland
Lannoo
Phenix, P. / Ierland
Kosmos-Z&K
CIA - World Factbook
BBC - Country Profiles
laatst bijgewerkt augustus 2023Samensteller: Arie Verrijp / Geert Willems