Populaire bestemmingen INDIA

GOA   

India heeft zestien officiële talen waarvan het Hindi de officiële taal is. De Goaanse bevolking spreekt een officiële, door de staat India erkende taal: het Konkani. Het Konkani is ontstaan uit het Sanskriet, net zoals het Hindi. Het Konkani wordt op vijf verschillende manieren geschreven. Zo schrijven de christenen het Konkani in het Romaanse schrift en de Hindoes met de lettertekens van het Devnagari schrift, net zoals het Hindi geschreven wordt.
Ten tijde van de Portugese overheersing sprak met name de bovenlaag van de bevolking Portugees. In 1684 werd de Portugese taal zelfs verplicht in Goa. Het Portugees wordt nu nog gesproken als tweede taal door een steeds kleiner wordende groep Goanen.
In het onderwijs is het Engels nog steeds de belangrijkste taal, hoewel felle discussies over het loslaten van alles wat met de vroegere, gehate overheersers te maken, telkens weer oplaaien.
Hoewel het Hindi en het Konkani beiden uit het Sanskriet voortkomen, zijn er grote verschillen waar te nemen. Soms lijken de twee talen erg op elkaar, soms totaal niet.
Enkele voorbeelden:

HindiKonkani
1ekek
2dodon
3tintin
4charchar
5panchpanch
6chhesou
7saatsat
8aathatt
9naunov
10dasdha


HindiKonkani
hallonamastepaypadta
dank udhanyabad devborem korum
grootbhadahodlo
vandaagaajaaj
theechaichao
jaarsaalvoros
eiaandatatee
suikerchinisakor


GOA LINKS

Advertenties
• Cheaptickets Goa
• Mumbai en Goa Individuele Rondreis
• Goa Vliegtickets WTC
• Hotels Goa
• Eliza was here

Nuttige links

Goa Vakantie Startpagina (N)
Recepten India (N)
Romans over Goa (N)
Startpagina Goa (N)
Telefoongids India
Schrijf uw artikel over GOA

Bronnen

Olden, M. / Goa : Hampi, Bombay en Poona
Elmar

Thomas, B. / Goa
Lonely Planet

CIA - World Factbook

BBC - Country Profiles

laatst bijgewerkt August 2017
Samensteller: Arie Verrijp / Geert Willems