ABU DHABI
Taal

To read about ABU DHABI in English - click here

Naar Abu Dhabi met Sunweb

Taal

Arabisch is de officiële taal van de Verenigde Arabische Emiraten. Daarnaast wordt er ondermeer Farsi, Engels, Hindi en Urdu gesproken door de diverse immigrantengroepen. De handelstaal is officieel natuurlijk ook het Arabisch, maar het Engels is zo wijdverbreid en ingeburgerd, dat men jaren handel kan drijven zonder ook maar één woord Arabisch te spreken. De meeste verkeersborden, winkelnamen en bijvoorbeeld restaurantmenu's zijn tweetalig.

advertentie

Arabisch_{Photo: Serg!o publiek domein}

Enkele uitspraakregels van het Arabisch:

alle letters worden uitgesproken
een ‘ betekent dat een letter heel kort uitgesproken wordt
de r is een rollende r
de y wordt uitgesproken als sj
de sh wordt uitgesproken als sj
de gh wordt uitgesproken als een brouw-r of Franse r
de kh wordt uitgesproken als een harde g
de ou wordt uitgesproken als oe

Er bestaat geen vaste Nederlandse schrijfwijze voor Arabische woorden. De namen worden geschreven zoals ze uitgesproken worden. Aqaba kan dus net zo goed als Akaba gespeld worden.

Het Arabische schrift wordt van rechts naar links geschreven en bestaat uit 28 medeklinkers. Klinkers worden niet geschreven en daardoor ontstaan er verschillende Latijnse schrijfwijzen voor één-en-hetzelfde woord. Arabische cijfers worden van links naar rechts geschreven.

Enkele woorden en zinnen:

Nederlands	Arabisch
Een	wahed, vrouwelijk: wahda
Twee	etnen
Drie	talata
Tien	‘ashra
Honderd	meyya
Duizend	‘alf
Zondag	yom el had
Woensdag	yom el ’arba’
Ja	‘aywa
Nee	la’
Zomer	sef
Winter	sheta
Waar is het hotel?	fen el fondok?
Hoe laat is het?	essa’a kam?
Hoe heet u?	‘esm-ak ‘ak? (man)
Hoe heet u?	‘esm-ek ‘eh? (vrouw)
Hebt u wisselgeld?	‘andokom fakka?

Arabische namen hebben een geformaliseerde structuur die al van oudsher de familie en de stam aangeeft. Namen stammen meestal af van een belangrijk persoon in de koran of van een stamnaam. Hierna volgt het woord 'bin' (zoon van) voor een jongen en 'bint' (dochter van) voor een meisje, en daarna de naam van de vader van het kind. Het laatste gedeelte van de naam geeft een indicatie van de stamnaam of de familienaam. Belangrijke families hebben er het woordje 'Al', dat 'de' betekent, voor staan. Zo heet de president van de Verenigde Arabische Emiraten volledig 'Khalifa bin Zayed Al Nahyan'. Abu Dhabi betekent 'vader van de gazelle'.

advertentie

Nuttige links

Abu Dhabi Startnederland (N)
Startpagina Abu Dhabi (N)

Bronnen

BBC - Country Profiles

CIA - World Factbook

www.landenweb.nl/verenigde-arabische-emiraten
laatst bijgewerkt maart 2024
Samensteller: Arie Verrijp / Geert Willems

ABU DHABITaal